"ܒܝܢ ܡܪܙܦܬܐ ܘܣܕܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܢ ܡܲܪܙܲܦܬܵܐ ܘܣܲܕܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bēn marzaptā w-saddānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܢ ܡܲܪܙܲܦܬܵܐ ܘܣܲܕܵܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܢ ܡܲܪܙܲܦܬܵܐ ܘܣܲܕܵܢܵܐ • (bēn marzaptā w-saddānā)",
      "name": "aii-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literally “between the hammer and the anvil”, caught between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place"
      ],
      "id": "en-ܒܝܢ_ܡܪܙܦܬܐ_ܘܣܕܢܐ-aii-phrase-y9RiGwPv",
      "links": [
        [
          "between the hammer and the anvil",
          "between the hammer and the anvil"
        ],
        [
          "caught between the devil and the deep blue sea",
          "caught between the devil and the deep blue sea"
        ],
        [
          "between a rock and a hard place",
          "between a rock and a hard place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beːn‿mar.zap.tɑː‿wəsad.dɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܝܢ ܡܪܙܦܬܐ ܘܣܕܢܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܢ ܡܲܪܙܲܦܬܵܐ ܘܣܲܕܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bēn marzaptā w-saddānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܢ ܡܲܪܙܲܦܬܵܐ ܘܣܲܕܵܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܢ ܡܲܪܙܲܦܬܵܐ ܘܣܲܕܵܢܵܐ • (bēn marzaptā w-saddānā)",
      "name": "aii-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "literally “between the hammer and the anvil”, caught between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place"
      ],
      "links": [
        [
          "between the hammer and the anvil",
          "between the hammer and the anvil"
        ],
        [
          "caught between the devil and the deep blue sea",
          "caught between the devil and the deep blue sea"
        ],
        [
          "between a rock and a hard place",
          "between a rock and a hard place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beːn‿mar.zap.tɑː‿wəsad.dɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܝܢ ܡܪܙܦܬܐ ܘܣܕܢܐ"
}